Deutsche Umlaute für Latex bei WinEdt 8, WE 7, WE 6

Wer mit WinEdt 5.x vertraut ist, findet die Umlaut-Übersetzung in WinEdt 8, 7 und 6 evtl. nicht direkt. WinEdt6, 7 und 8 sind mit dem gleichen Lizenzcode nutzbar.

So geht's: (für WinEdt 6 und 7 und 8 / 8.1)

Auf -> Options -> Options Interface ... gehen

Links erscheinen die Options in einer Baumstruktur. Dort auf -> Language, Unicode, Sorting, Translations

-> Translation Tables

Rechts erscheint die Datei TranslationTables.ini.

Dort „TeX_Read“ suchen und bei ENABLED den Wert 1 eintragen. Anschließend das gleiche (ENABLED=1) bei „TeX_Write“, „BibTeX_Read“ und „BibTeX_Write“ vornehmen.

Wichtig am Ende: Datei speichern UND Rechte Maustaste auf TranslationTables ... und dann auf -> Load Script.